( Français / English )
Ces modalités et conditions d'utilisation s'appliquent au site Internet de Québec solidaire, soit www.quebecsolidaire.net, et au formulaire de dons disponible à partir de ce même site.
En utilisant ce site, vous acceptez les Modalités et conditions d'utilisation, et ce, à compter de la date à laquelle vous utilisez ce site pour la première fois. Québec solidaire se réserve le droit de modifier les Modalités et conditions d'utilisation aux présentes à tout moment, en publiant un avis de modification en ligne. L'utilisation répétée de ce site suivant la publication des modifications constitue votre acceptation de ces modalités, telles que modifiées.
Vous acceptez d'utiliser ce site à des fins légales, et d'une façon qui ne contrevient pas aux droits des tiers, ni ne restreint ou n'entrave leur jouissance d'utilisation relativement à ce site. Ce site et l'information qui s'y trouve, les noms, les images et les logos concernant Québec solidaire ou y étant reliés sont fournis « tels quels », sans aucune représentation ou condition et ne constitue nullement une garantie express ou tacite. En aucune façon Québec solidaire ne pourra être tenu responsable de tous dommages, incluant, mais sans s'y limiter, les dommages indirects ou tout autre dommage découlant de l'usage de ce site ou y étant relié, ou de la perte d'usage de ce site, que ce soit par contrat ou par négligence. Québec solidaire ne peut garantir que les fonctions offertes par le matériel sur ce site ne seront pas interrompues ou exemptes d'erreurs, que ces défectuosités seront corrigées, ou que ce site ou le serveur qui le rend disponible sont exempts de virus ou de bogues, ni ne garantit la pleine fonctionnalité des matériaux, leur exactitude ou leur fiabilité.
Politique d'annulation ou de remboursement
These terms of use apply to Quebec solidaires' web site, that is www.quebecsolidaire.net, and to the donation form accessible on the same web site.
By using this website, you accept the Terms of Use presented below, beginning with the date when you use this website for the first time. Quebec solidaire reserves the right to modify the Terms of Use at any time, by publishing an online modification notice. Repeated use of this site following the publication of such a modification notice constitutes your acceptance of the modifications made to the Terms of Use.
You accept to use this site in accordance with the law, and in such a way that does not infringe upon the rights of third parties or restrict or hinder their ability to use this site. This website and the information that constitutes its pages, the names, images and logos related to Quebec solidaire, are provided "as is", without any representation or condition and do in no way constitute a formal or tacit guaranty. In no way can Quebec solidaire be held responsible for any damages, including, but not limited to, indirect damages or any other damage derived from or related to the use of this website, or the loss of such use, be it by contract or negligence. Quebec solidaire cannot guarantee that the functions offered by the material on this website will not be interrupted or free of errors, that these imperfections will be corrected, or that this website or the server that hosts it are free of viruses or bugs, and cannot guarantee the full functionality of the material on this website, its accuracy or its reliability.
Cancellation and Refund Policy
Québec solidaire s'engage à respecter votre vie privée et la confidentialité de vos renseignements personnels. Entre autres, les coordonnées personnelles, incluant les adresses électroniques, ne seront pas publiées ou affichées sur Internet d'une quelconque manière sauf à la demande explicite de la personne concernée.
La présente Politique de confidentialité explique comment Québec solidaire peut recueillir, utiliser et divulguer vos renseignements personnels dans son site Internet (http://www.quebecsolidaire.net).
Cette politique a pour but d'informer les visiteur-e-s du site des mesures prises par le Québec solidaire afin de protéger la confidentialité des renseignements personnels et de les informer des circonstances au cours desquelles le Québec solidaire utilise les renseignements personnels.
Les renseignements personnels sont des renseignements qui concernent un individu identifiable. Ils ne comprennent pas les coordonnées d'entreprise (c'est-à-dire l'information qui permet de joindre un individu à son lieu de travail ou l'information relative aux produits). Les renseignements personnels comprennent, par exemple, votre nom, votre date de naissance, votre adresse de courrier électronique personnelle et les renseignements sur votre carte de crédit.
Le Québec solidaire peut recueillir, utiliser ou divulguer vos renseignements personnels à votre connaissance et avec votre consentement, seulement aux fins précisées ci-dessous. Voici les raisons pour lesquelles le Québec solidaire pourrait recueillir et utiliser vos renseignements personnels dans son site Internet:
Québec solidaire ne vendra, n'échangera, ne prêtera ou ne divulguera pas volontairement à des tiers parties les renseignements personnels que vous lui aurez transmis. Québec solidaire pourra communiquer vos renseignements personnels à des tiers parties, reconnus par Québec solidaire, uniquement à des fins :
Québec solidaire peut divulguer vos renseignements selon ce qui est exigé et permis par la loi, à une institution gouvernementale qui a fait valoir son pouvoir légal d'obtenir ces renseignements; si elle a des raisons valables de croire qu'ils pourraient être utiles dans une enquête sur une activité illégale; pour se conformer à une assignation, à un mandat ou à un ordre du tribunal, d'une personne ou d'une entité ayant le pouvoir d'exiger la divulgation de ces renseignements; pour se conformer aux décisions judiciaires concernant la présentation de rapports et d'informations; ou à son propre conseiller juridique.
Pour une période de trois ans à compter de la date d'une transaction financière avec Québec solidaire, incluant les dons, vous devez consentir à ce que l'émetteur de votre carte de crédit communique, au Directeur général des élections du Québec et au représentant officiel de Québec solidaire, tous les renseignements nécessaires afin de vérifier la conformité de votre contribution eu égard aux dispositions de la Loi électorale.
Lorsque vous fournissez vos renseignements personnels par l'entremise du site et du formulaire de don, vous consentez à ce que Québec solidaire recueille et utilise les renseignements en conformité avec les principes énoncés dans la Politique de confidentialité.
Si vous avez donné votre consentement à Québec solidaire, vous pouvez nous le retirer en tout temps selon un préavis raisonnable (voir à ce sujet la 'Politique d'annulation ou de remboursement' disponible ci-dessous).
Votre paiement en ligne au Québec solidaire est sécurisé.
Les renseignements vous concernant, ainsi que ceux concernant votre carte de crédit, sont acheminés sous forme de message électronique ayant fait l'objet d'un chiffrement garantissant la confidentialité des renseignements qui y sont contenus. En conséquence, ce message ne peut être intercepté, altéré ou décodé par un intermédiaire.
Québec solidaire rencontre les normes de transmission sécurisée SSL, ce qui fait que votre transaction sera toujours acheminée de façon sécuritaire. De plus, votre paiement est directement effectué auprès de Desjardins.
Québec solidaire ne conserve aucune donnée informatique d'aucune transaction concernant l'information de crédit. C'est pourquoi vous devez resoumettre votre information de crédit lors de chaque nouvelle transaction.
Le site comporte des liens menant à d'autres sites Internet. Lorsque vous cliquez sur ces liens, vous entrez en contact avec d'autres ressources Internet. Québec solidaire n'est pas responsable de ces sites ou ressources Internet; elle n'a aucun contrôle sur eux, ni sur la façon dont ils recueillent, utilisent et divulguent vos renseignements personnels. Veuillez vous référer à la politique de confidentialité et aux conditions d'utilisation de tous les sites en lien que vous désirez consulter et vous familiariser avec leurs conditions et modalités d'usage.
Notre site s'efforce d'utiliser des mesures technologiques, des procédures et des dispositifs de stockage adéquats afin d'empêcher toute utilisation ou divulgation non autorisée de vos renseignements personnels. Québec solidaire fait preuve de prudence quant à la transmission sécuritaire de vos renseignements; cependant, aucune transmission de données par Internet n'est parfaitement sûre. Nous ne pouvons garantir que l'information divulguée par Internet ne sera pas interceptée par un tiers. Toutefois, Québec solidaire prend toutes les mesures en son pouvoir pour protéger tout renseignement personnel qui lui est fourni par l'entremise du site, y compris pendant l'élimination ou la destruction de ces renseignements.
Vous pouvez demander d'avoir accès à vos renseignements personnels et à obtenir des informations au sujet de la cueillette, de l'utilisation et de la divulgation de renseignements personnels en contactant à Québec solidaire.*
Québec solidaire s'engage à tenir un registre le plus précis et complet possible. Vous pouvez aider Québec solidaire à maintenir l'exactitude des renseignements personnels vous concernant en nous informant de tout changement à ce sujet. Vous êtes également invitéEs à commenter la présente politique de confidentialité. Vos commentaires et nos réflexions permettront au Québec solidaire de l'améliorer.
[ Aller à : Politique d'annulation ou de remboursement ]
Quebec solidaire commits to respecting your privacy and the confidentiality of your personal information. For example, the personnal coordinates, including e-mail adresses, will not be published or shown on the Internet in any way except at the express demand of the concerned person.
The Privacy Policy explains how Quebec solidaire can collect, use and disclose your personal information on its Internet site (http://www.quebecsolidaire.net).
Said policy is meant to inform visitors to this site about the measures taken by Quebec solidaire to protect the confidentiality of personal information and of the circumstances under which Quebec solidaire uses this personal information.
Personal information is information concerning an identifiable individual. It does not include company information (that is, information that would allow an individual to be reached at work, or information concerning products). Personal information includes, for example, your name, birth date, personal email address and credit card information.
Quebec solidaire can collect, use or disclose your personal information with your knowledge and consent and only for the purposes listed below. The following are the purposes for which the Québec solidaire could collect and use your personal information on its website:
Quebec solidaire will not sell, exchange, loan or voluntarily disclose, to third parties, the personal information transmitted to us. Quebec solidaire can communicate your personal information to third parties, recogznied by Quebec solidaire, for purposes related to:
Quebec solidaire may disclose your personal information in accordance with what is required and permitted by law, that is: to a governmental institution that asserts its legal authority to obtain such information, if said institution has a valid reason to believe that such information could be useful for the investigation of an illegal activity; in respect to a summons, warrant or court order made by a person or entity with the authority to demand the disclosure of such information; in respect to judicial rulings concerning the presentation of reports and information; or to its own legal advisor.
For a period of three years following the date of a financial transaction with Quebec solidaire, including a donation, you must consent with your credit card issuers' obligation to communicate, with the Directeur général des élections du Québec and to the Official Representative of Quebec solidaire, all necessary information used to verify if your contribution respects the Electoral Law.
When you provide your personal information through Quebec solidaires' Internet site, you are consenting to the collection and use of said personal information in accordance to the principles delineated in this Privacy Policy.
If you have given your consent to the Quebec solidaire, you can withdraw said consent at any time, with reasonable notice (see below the 'Cancellation and Refund Policy').
Your online payment to Quebec solidaire is secure.
Your information, including your credit card information, is delivered in the form of an electronic message which has been encrypted and ensures the confidentiality of the information contained therein. Accordingly, said message cannot be intercepted, altered or decoded by an intermediary.
Quebec solidaire meets the standards for secure SSL, meaning that your transaction will always be delivered in a safe manner. In addition, your payment is transmitted directly by Desjardins financial cooperative.
Quebec solidaire does not save any electronic information given during a credit card transaction. This is why you must resubmit your credit card information for each new transaction.
This website contains links to other websites. When you click on these links, you enter into contact with other Internet resources. Quebec solidaire is not responsible for said websites or Internet resources; Quebec solidaire has no control over said websites and resources, nor over the manner by which they collect, use and disclose your personal information. We encourage you to consult the privacy policies and terms of use of all linked websites that you wish to visit and to familiarize yourself with their specific terms of use.
Quebec solidaire website endeavours to make use of adequate technological measures, procedures and storing methods in order to avoid any unauthorized use or disclosure of your personal information. Quebec solidaire is cautious to securely transmit your personal information; however, the transmission of data by the Internet is never fully secure. We cannot guarantee that the information disclosed by the Internet will not be intercepted by a third party. Nonetheless, Quebec solidaire has taken every measure available to protect all personal information that is provided on its website, including during the elimination or destruction of said information.
You can request to have access to your personal information and to obtain information on the collection, use and disclosure of personal information by contacting Quebec solidaire.*
Quebec solidaire commits to keep a register that is as precise and complete as possible. You can help Quebec solidaire maintain the accuracy of the personal information that you have provided by informing us of any changes to said information. You are likewise invited to comment on this Privacy Policy. Your comments and reflections will allow Quebec solidaire to improve its privacy policy.
Québec solidaire accepte que vous puissiez annuler un don ou une contribution et recevoir un remboursement à condition d'en faire la demande en-dedans de 7 jours suivant la transaction, et ce, par lettre postale, télécopieur ou par téléphone, de vive voix (et non pas sur le répondeur ni par courriel).
Vous pouvez demander, en tout temps, l'annulation de votre membership et être retiré de la liste des membres. Toutefois, vos dons et contributions ne seront pas remboursés sauf si vous remplissez les conditions de la Politique d'annulation ou de remboursement de Québec solidaire.
Cette politique de remboursement est sujet à changement. Veuillez nous contacter pour plus d'information.*
Quebec solidaire accepts that you may cancel a donation or contribution and be refunded if you respect the following conditions: you must request the cancellation within 7 days of the transaction and your request must be done either by postal mail, fax or by phone (not on the answering machine nor by e-mail).
You may demand, at any time, the cancellation of your membership and ask to be removed from the membership list. However, your donations or contributions will not be refunded unless you respect the conditions of Quebec solidaires' Cancellation and Refund Policy.
This Cancellation and Refund Policy is subject to change. Please contact us for more information.*
[ Retour à l'intro / Return to intro ]
Par la poste :
Québec solidaire
7105, St-Hubert bureau 304
Montréal, Qc, H2S 2N1
Par téléphone / By phone :
514-278-9014
1-866-278-9014
Par télécopieur / By Fax:
514-270-4379
Par courriel / By e-mail :
info [arobas/at] quebecsolidaire.net
ou par ce formulaire-courriel en ligne / or by this online e-mail-form »»
- -