Archive 2007 -Qui est Antonio Artuso (biographie sommaire du candidat)

 

ORIGINES ET PAYS :

1945, naissance Égypte, mère arménienne et alépine (a fui génocide Turquie), père italien et grec;

1952, arrivée Brésil (départ d'Égypte - Nasser met fin colonialisme britannique.  Menaces impérialistes de guerre);

1964, arrivée Canada (départ après coup d'État militaire Brésil);

Résident depuis 23 ans à Côte-des-Neiges.

  

ÉTUDES :

  1. Baccalauréat français;
  2. Université São Paulo (physique);
  3. École polytechnique Montréal;
  4. École normale (Baccalauréat en enseignement);
  5. Université de Montréal (Traduction).

 

EXPÉRIENCE DE TRAVAIL :
 
Depuis 1983, traducteur et interprète de conférences (anglais, français, espagnol, portugais). 

Emplois antérieurs : professeur écoles de langues, illustrateur dessinateur technique, ouvrier (ajustage mécanique, assemblage machines, soudures, etc.)

  

ADHÉSION/MEMBERSHIP :

  • Alliance de Canadiens/iennes juifs/juives concernés/ées,
  • Association américaine de juristes,
  • Centre sur l'Asie du Sud,
  • Coalition «Venezuela nous sommes avec toi»,
  • Collectif de traduction de Montréal,
  • Conseil des Canadiens,
  • Échec à la guerre,
  • Parti communiste du Québec (section du PC du Canada),
  • Table de concertation Québec-Cuba, etc.

  

EXPÉRIENCE POLITIQUE :

Membre de Québec solidaire depuis sa fondation.

Militantisme de 40 ans au sein de communautés multiculturelles : travail anti-guerre, anti-impérialiste, communautaire, coopératif, syndical et culturel.

Travail de communications : rédaction, traduction, campagnes, émissions de radio, groupes culturels, spectacles, conférences, groupes d'études, etc.